In front of me is a wall, behind the wall a cherry tree, behind the cherry tree a pergola, behind the pergola a field, behind the field a heath, behind the heath pine trees, behind the pine trees the hills.

This is what I see through the window.

Srečko Kosovel

Attraverso la finestra vedo la strada, una bella strada grigio argento, luccicante nel sole autunnale.

Di fronte c’è un muro, dietro il muro un ciliegio, dietro il ciliegio un pergolato, dietro il pergolato un campo, dietro il campo una landa, dietro la landa dei pini, dietro i pini le colline.

Questo vedo attraverso la finestra.

Srečko Kosovel